Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Αγγλικά - fala com a tua ally para ficarem nossos aliados

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	fala com a tua ally para ficarem nossos aliados
Κείμενο Υποβλήθηκε από dodiksa	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας fala com a tua ally para ficarem nossos aliados

τίτλος	Tell your ally for them to become our allies
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από goncin	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Tell your ally for them to become our allies
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Supposing that "ally" reads "aliada" in Portuguese.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 26 Μάϊ 2008 21:19

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		7 Ιούνιος 2008 06:41
	elmota Αριθμός μηνυμάτων: 744	it should be tell you ally for "him" to be our ally or tell your allies for them to be our allies... this one is so weird