Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Engleski - fala com a tua ally para ficarem nossos aliados

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiEngleskiArapski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
fala com a tua ally para ficarem nossos aliados
Tekst
Podnet od dodiksa
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

fala com a tua ally para ficarem nossos aliados

Natpis
Tell your ally for them to become our allies
Prevod
Engleski

Preveo goncin
Željeni jezik: Engleski

Tell your ally for them to become our allies
Napomene o prevodu
Supposing that "ally" reads "aliada" in Portuguese.
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 26 Maj 2008 21:19





Poslednja poruka

Autor
Poruka

7 Juni 2008 06:41

elmota
Broj poruka: 744
it should be tell you ally for "him" to be our ally or tell your allies for them to be our allies... this one is so weird