Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Inglés - fala com a tua ally para ficarem nossos aliados

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Inglés

Árabe

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	fala com a tua ally para ficarem nossos aliados
Texto Propuesto por dodiksa	Idioma de origen: Portugués brasileño fala com a tua ally para ficarem nossos aliados

Título	Tell your ally for them to become our allies
Traducción Inglés Traducido por goncin	Idioma de destino: Inglés Tell your ally for them to become our allies
Nota acerca de la traducción	Supposing that "ally" reads "aliada" in Portuguese.

Última validación o corrección por lilian canale

- 26 Mayo 2008 21:19

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		7 Junio 2008 06:41
	elmota Cantidad de envíos: 744	it should be tell you ally for "him" to be our ally or tell your allies for them to be our allies... this one is so weird