Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - fala com a tua ally para ficarem nossos aliados

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	fala com a tua ally para ficarem nossos aliados
Texte Proposé par dodiksa	Langue de départ: Portuguais brésilien fala com a tua ally para ficarem nossos aliados

Titre	Tell your ally for them to become our allies
Traduction Anglais Traduit par goncin	Langue d'arrivée: Anglais Tell your ally for them to become our allies
Commentaires pour la traduction	Supposing that "ally" reads "aliada" in Portuguese.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 26 Mai 2008 21:19

Derniers messages

	Auteur	Message
		7 Juin 2008 06:41
	elmota Nombre de messages: 744	it should be tell you ally for "him" to be our ally or tell your allies for them to be our allies... this one is so weird