Traducerea - Portugheză braziliană-Engleză - fala com a tua ally para ficarem nossos aliados

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	fala com a tua ally para ficarem nossos aliados
Text Înscris de dodiksa	Limba sursă: Portugheză braziliană fala com a tua ally para ficarem nossos aliados

Titlu	Tell your ally for them to become our allies
Traducerea Engleză Tradus de goncin	Limba ţintă: Engleză Tell your ally for them to become our allies
Observaţii despre traducere	Supposing that "ally" reads "aliada" in Portuguese.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 26 Mai 2008 21:19

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		7 Iunie 2008 06:41
	elmota Numărul mesajelor scrise: 744	it should be tell you ally for "him" to be our ally or tell your allies for them to be our allies... this one is so weird