Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Englisch - fala com a tua ally para ficarem nossos aliados

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Englisch

Arabisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	fala com a tua ally para ficarem nossos aliados
Text Übermittelt von dodiksa	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch fala com a tua ally para ficarem nossos aliados

Titel	Tell your ally for them to become our allies
Übersetzung Englisch Übersetzt von goncin	Zielsprache: Englisch Tell your ally for them to become our allies
Bemerkungen zur Übersetzung	Supposing that "ally" reads "aliada" in Portuguese.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 26 Mai 2008 21:19

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		7 Juni 2008 06:41
	elmota Anzahl der Beiträge: 744	it should be tell you ally for "him" to be our ally or tell your allies for them to be our allies... this one is so weird