Traduko - Brazil-portugala-Angla - fala com a tua ally para ficarem nossos aliados

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	fala com a tua ally para ficarem nossos aliados
Teksto Submetigx per dodiksa	Font-lingvo: Brazil-portugala fala com a tua ally para ficarem nossos aliados

Titolo	Tell your ally for them to become our allies
Traduko Angla Tradukita per goncin	Cel-lingvo: Angla Tell your ally for them to become our allies
Rimarkoj pri la traduko	Supposing that "ally" reads "aliada" in Portuguese.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 26 Majo 2008 21:19

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		7 Junio 2008 06:41
	elmota Nombro da afiŝoj: 744	it should be tell you ally for "him" to be our ally or tell your allies for them to be our allies... this one is so weird