Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - fala com a tua ally para ficarem nossos aliados

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	fala com a tua ally para ficarem nossos aliados
Tekst Poslao dodiksa	Izvorni jezik: Brazilski portugalski fala com a tua ally para ficarem nossos aliados

Naslov	Tell your ally for them to become our allies
Prevođenje Engleski Preveo goncin	Ciljni jezik: Engleski Tell your ally for them to become our allies
Primjedbe o prijevodu	Supposing that "ally" reads "aliada" in Portuguese.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 26 svibanj 2008 21:19

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		7 lipanj 2008 06:41
	elmota Broj poruka: 744	it should be tell you ally for "him" to be our ally or tell your allies for them to be our allies... this one is so weird