Αυθεντικό κείμενο - Ιταλικά - Il suo solo un passo di distanza che l'esercito...

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Ιταλικά

Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ - Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Il suo solo un passo di distanza che l'esercito...
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από dark light	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά Il suo solo un passo di distanza che l'esercito di momenti di parole non puÃ² sperare di contenere ... Poi si viene e va. E io non posso fare a casa. E non c'Ã¨ niente a casa. E mi rompe quando va.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Bir arkadaÅŸÄ±mÄ±n bloguna yazmÄ±ÅŸ olduÄŸu ve merak ettiÄŸim bir sÃ¶z dizisi.

18 Μάρτιος 2009 21:12

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		25 Μάρτιος 2009 17:06
	44hazal44 Αριθμός μηνυμάτων: 1148	Hi everyone, Would one of you, be so kind to help me with a brigde in French or in English? Thank you! CC: ali84 Efylove Xini Ricciodimare zizza
		31 Μάρτιος 2009 20:33
	Efylove Αριθμός μηνυμάτων: 1015	Ehm... it's a terrible Italian. I'm not sure about the meaning (not sure it has a meaning) "His/her step is just a step of the distance that the army of moments of words cannot hope to contain. Then we come and go. And I cannot do at home. And there is nothing at home. And it/he/she annoys me when it/he/she goes" See what you can do with this translation... I'm sorry.
		1 Απρίλιος 2009 13:07
	44hazal44 Αριθμός μηνυμάτων: 1148	Ok, thank you Efylove. CC: Efylove