Μετάφραση - Αγγλικά-Κινέζικα απλοποιημένα - Mamma you will stay in my heart foreverΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Ελεύθερη γραφή - Αγάπη/Φιλία | Mamma you will stay in my heart forever | | Γλώσσα πηγής: Αγγλικά
Mamma you will stay in my heart forever |
|
| å¦ˆå¦ˆï¼Œä½ æ°¸è¿œæ´»åœ¨æˆ‘çš„å¿ƒä¸ | ΜετάφρασηΚινέζικα απλοποιημένα
Μεταφράστηκε από  isblue | Γλώσσα προορισμού: Κινέζικα απλοποιημένα
å¦ˆå¦ˆï¼Œä½ æ°¸è¿œæ´»åœ¨æˆ‘çš„å¿ƒä¸
| Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | I'll let it pass. But note that the translated version seems to be sure that the Mom was dead, whereas the original version is not that clear. In case that the Mom is not dead, here is an alternative version: 妈妈，您将永驻我心。
cacue23, Jan. 23/10 |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από cacue23 - 23 Ιανουάριος 2010 18:30
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
