Übersetzung - Englisch-Chinesisch vereinfacht - Mamma you will stay in my heart forevermomentaner Status Übersetzung
Kategorie Freies Schreiben - Liebe / Freundschaft | Mamma you will stay in my heart forever | | Herkunftssprache: Englisch
Mamma you will stay in my heart forever |
|
| å¦ˆå¦ˆï¼Œä½ æ°¸è¿œæ´»åœ¨æˆ‘çš„å¿ƒä¸ | ÜbersetzungChinesisch vereinfacht Übersetzt von isblue | Zielsprache: Chinesisch vereinfacht
å¦ˆå¦ˆï¼Œä½ æ°¸è¿œæ´»åœ¨æˆ‘çš„å¿ƒä¸
| Bemerkungen zur Übersetzung | I'll let it pass. But note that the translated version seems to be sure that the Mom was dead, whereas the original version is not that clear. In case that the Mom is not dead, here is an alternative version: 妈妈,您将永驻我心。
cacue23, Jan. 23/10 |
|
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von cacue23 - 23 Januar 2010 18:30
|