Traduction - Anglais-Chinois simplifié - Mamma you will stay in my heart forever

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Ecriture libre - Amour / Amitié

Titre	Mamma you will stay in my heart forever
Texte Proposé par sadansj	Langue de départ: Anglais Mamma you will stay in my heart forever

Titre	å¦ˆå¦ˆï¼Œä½ æ°¸è¿œæ´»åœ¨æˆ‘çš„å¿ƒä¸
Traduction Chinois simplifié Traduit par isblue	Langue d'arrivée: Chinois simplifié å¦ˆå¦ˆï¼Œä½ æ°¸è¿œæ´»åœ¨æˆ‘çš„å¿ƒä¸
Commentaires pour la traduction	I'll let it pass. But note that the translated version seems to be sure that the Mom was dead, whereas the original version is not that clear. In case that the Mom is not dead, here is an alternative version: å¦ˆå¦ˆï¼Œæ‚¨å°†æ°¸é©»æˆ‘å¿ƒã€‚ cacue23, Jan. 23/10

Dernière édition ou validation par cacue23 - 23 Janvier 2010 18:30