Μετάφραση - Αγγλικά-Τουρκικά - The forum is opened

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ζητούμενες μεταφράσεις:

Κατηγορία Εφημερίδες - Υπολογιστές/Διαδίκτυο

τίτλος

The forum is opened

Κείμενο
Υποβλήθηκε από

cucumis

Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

Hello all, and thanks for your support. The translation of the user interface is progressing fast, Spanish, Esperanto and Russian are already online. Greek, Hebrew and Romanian are nearly completed. Swedish, Chinese (simplified), Nepali and Arabic are progressing nicely.

The Cucumis.org engine is now nearly ready. I had a dream to build a huge community of translators to help interesting and useful multilanguage projects. In fact, Cucumis still needs to find its way and its users. We really need your feedback and your thoughts. The forum is now running and is waiting for your ideas.

τίτλος

Forum aÃ§Ä±ktÄ±r

Μετάφραση

Τουρκικά

Μεταφράστηκε από

hollowman

Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

Herkeze selam, ve desteÄŸiniz iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler. KullanÄ±cÄ± arayÃ¼zÃ¼nÃ¼n Ã§evirisi hÄ±zla ilerliyor. Ä°spanyolca, Esperanto ve RusÃ§a her zaman onlaynlar. Yunanca, Ä°branice ve Romence yakÄ±nda bitmek Ã¼zereler. Ä°sveÃ§Ã§e, Ã‡ince (kolayÄ±), Nepalca ve ArapÃ§a iyi ilerliyorlar.

Cucumis.org Ã§ok yakÄ±nda hazÄ±r olacak. Benim hayalim bÃ¼yÃ¼k bir tercumanlar topluluÄŸu kurmak ve bir birlerine projelerinde yardÄ±mcÄ± olmalarÄ±. GerÃ§ekte, Cucumis hala kendi yolunu ve kullanÄ±cÄ±larÄ±nÄ± bulma Ã§abasÄ±nda. Bizm Sizin destek ve dÃ¼ÅŸÃ¼ncelerine ihtiyacÄ±mÄ±z var. Forum ÅŸuanda Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor ve Sizin desteÄŸinize ihtiyacÄ± var.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από zort - 22 Αύγουστος 2005 12:24

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		18 Αύγουστος 2005 23:22
	cucumis Αριθμός μηνυμάτων: 3785	Is "i.in" in the first sentence an error or a special punctuation in Turkey?