Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά-Τσέχικα - Benvindo á nossa federação. Sempre que possivel...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΠορτογαλικάΡωσικάΚινέζικα απλοποιημέναΤσέχικα

Κατηγορία Πρόταση - Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Benvindo á nossa federação. Sempre que possivel...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Alvaro Ferreira
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά

Benvindo á nossa federação.
Sempre que possivel cá estaremos para o ajudar.

τίτλος
Vítejte v našem spolku
Μετάφραση
Τσέχικα

Μεταφράστηκε από AcquaCheta
Γλώσσα προορισμού: Τσέχικα

Vítejte v našem spolku / vítej v naší federaci.
Kdykoli to bude možné, budeme Vám k dispozici.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"Federace" is a rarely used word (except in geopolitics) so I offered two versions just in case. :)
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από artingraph - 31 Μάϊ 2008 02:39