Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Portugees-Tsjechisch - Benvindo á nossa federação. Sempre que possivel...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PortugeesRussischVereenvoudigd ChineesTsjechisch

Categorie Zin - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Benvindo á nossa federação. Sempre que possivel...
Tekst
Opgestuurd door Alvaro Ferreira
Uitgangs-taal: Portugees

Benvindo á nossa federação.
Sempre que possivel cá estaremos para o ajudar.

Titel
Vítejte v našem spolku
Vertaling
Tsjechisch

Vertaald door AcquaCheta
Doel-taal: Tsjechisch

Vítejte v našem spolku / vítej v naší federaci.
Kdykoli to bude možné, budeme Vám k dispozici.
Details voor de vertaling
"Federace" is a rarely used word (except in geopolitics) so I offered two versions just in case. :)
Laatst goedgekeurd of bewerkt door artingraph - 31 mei 2008 02:39