Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Σουηδικά-Δανέζικα - Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler....

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Σουηδικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Ισπανικά

Φινλανδικά

Πολωνικά

Γερμανικά

Ιταλικά

Αραβικά

Γαλλικά

Αγγλικά

Τουρκικά

Εβραϊκά

Λιθουανικά

Δανέζικα

Αλβανικά

Βουλγαρικά

Σερβικά

Ουκρανικά

Ολλανδικά

Ουγγρικά

Ρωσικά

Τσέχικα

Λετονικά

Βοσνιακά

Νορβηγικά

Ρουμανικά

Πορτογαλικά

Περσική γλώσσα

τίτλος	Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler....
Κείμενο Υποβλήθηκε από gamine	Γλώσσα πηγής: Σουηδικά Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler. Jag Ã¤lskar nÃ¤r jag hÃ¶r din rÃ¶st. Mitt hjÃ¤rta det klappar, nÃ¤r jag ser pÃ¥ dej. Men tanken att du inte finns hÃ¤r, det gÃ¶r mig ledsen,

τίτλος	Jeg elsker dine Ã¸jne.Jeg elsker nÃ¥r du ler....
Μετάφραση Δανέζικα Μεταφράστηκε από gamine	Γλώσσα προορισμού: Δανέζικα Jeg elsker dine Ã¸jne, Jeg elsker nÃ¥r du ler. Jeg elsker nÃ¥r jeg hÃ¸rer din stemme. Mit hjerte banker, nÃ¥r jeg ser pÃ¥ dig. Men tanken om at du ikke er her, gÃ¸r mig trist.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Rettet.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Anita_Luciano - 28 Μάϊ 2008 01:12

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		27 Μάϊ 2008 19:22
	Anita_Luciano Αριθμός μηνυμάτων: 1670	Hvordan kan det vÃ¦re, at du har forkortet "hÃ¸rer" til "hÃ¸rÂ´" her? Mit gÃ¦t er, at du er blevet "smittet" af den svenske version.... :-)
		27 Μάϊ 2008 20:41
	wkn Αριθμός μηνυμάτων: 332	Enig, det bÃ¸r hedde "hÃ¸rer"