Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .


완성된 번역물

검색
원문 언어
번역될 언어

약 105991개 결과들 중 21501 - 21520
<< 이전••••• 576 •••• 976 ••• 1056 •• 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 •• 1096 ••• 1176 •••• 1576 ••••• 3576 ••••••다음 >>
101
원문 언어
포르투갈어 Partilhamos momentos que jamais serão...
Partilhamos momentos que jamais serão esquecidos...a distância trouxe a saudade mas nunca o esquecimento...gosto muito de ti

완성된 번역물
프랑스어 Nous avons partagé des moments qui ne s'effaceront jamais
70
원문 언어
아라비아어 انا طبيب نفساني واريد ان اعمل بحث عن علم النفس ...
انا طبيب نفساني واريد ان اعمل بحث عن علم النفس وعملت البحث على مريض نفساني

완성된 번역물
프랑스어 je suis psychothérapeute et j'envisage de procéder à une recherche en psychologie
영어 I am a psychotherapist and I plan to proceed to a research in psychology
83
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
브라질 포르투갈어 Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo...
Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo muito.
Como é importante ter você ao meu lado. Sou feliz.
Meu amor, você é tudo em minha vida. Te amo muito.
Como é importante ter você ao meu lado. Sou feliz.

완성된 번역물
스페인어 Amor
프랑스어 Mon amour, tu es tout dans ma vie. Je t'aime...
러시아어 Любовь моя, Ñ‚Ñ‹ всё в моей жизни. Я люблю
루마니아어 Iubirea mea, tu eÅŸti...
에스페란토어 Mia amo, vi estas ĉio en mia vivo. Mi amas vin...
43
원문 언어
일본어 konnitchiwa o genki desu ka ?
konnichi wa, o-genki desu ka?



Before edit : "konnitchiwa o genki desu ka ?"
Edit done thanks to IanMegill2's help. (08/18/francky)

완성된 번역물
프랑스어 Bonjour, comment allez-vous ?
10
원문 언어
독일어 was magst du?
was magst du?

완성된 번역물
불가리아어 Какво харесваш?
39
원문 언어
브라질 포르투갈어 Prefiro que me odeiem, mas que nunca me esqueçam.
Prefiro que me odeiem, mas que nunca me esqueçam.

완성된 번역물
스페인어 Prefiero que me odien, pero que ...
28
원문 언어
아이슬란드어 Þakka þér, þú ert einnig fallegur
Þakka þér, þú ert einnig fallegur
Esta es una frase dicha por un chico refiriéndose a una amiga.
Me gustaría que fuera traducido al español y al inglés británico.
Gracias


Corrected: Þakka þú -> Þakka þér

완성된 번역물
영어 Thank you. You are beautiful too.
스페인어 Gracias
340
원문 언어
영어 Know what is the real, your fact, because only a...
Know what is the real, your fact, because only a fact can be changed. If you want to transform yourself, you must know your facticity. You cannot change a fiction. You are violent and you think you are nonviolent-- then there is no possibility of any transformation. That non-violence is nowhere, so you cannot change. And the violence is there, but you are not aware of it, so how can you change it?
From The Book of Secrets
Osho

완성된 번역물
러시아어 Из "Книги секретов", Ошо
24
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
불가리아어 Не минава нито ден без следа.
Не минава нито ден без следа.
в смисъл-всеки ден мисля за теб

완성된 번역물
러시아어 Ни один день не проходит бесследно
141
10원문 언어10
터키어 özledim .herÅŸeyden çok .bana ne ...
özledim .herşeyden çok .bana ne yaptın anlayamadım ki sevgilin varsa bile senin değerini bildiğine eminim daha öncede söylediğim gibi sadece arkadaşım ol faceden yeter...

완성된 번역물
영어 I missed
243
원문 언어
영어 This and that.. etc
This and that.. etc
Here and There
For all of you I am reconnecting with finally. A "little" update. A bit of the way it was, where I went, the way it went, the whos and the whats. LOL
And most important: NOW
PS: Send pictures please if you have any. I have none. they all back home.
I am reconnecting with very old friends on facebook after many years. This text is to introduce a re-cap of those years with pictures and explanations to sort of summarize.
It's casual and friendly. Feel free.
Thank you so very much and what can I do for you?
This is the first time I use this. What a great idea! kind regards. DUTCH PLEASE.

완성된 번역물
네덜란드어 Dit en dat ,etc
47
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
터키어 Türkiye’ den sevgiler. Türkiyeden öpücükler...
Türkiye’ den sevgiler. Türkiyeden öpücükler gönderiyorum.

완성된 번역물
영어 From Turkey with love
폴란드어 Z Turcji z miÅ‚oÅ›ciÄ…. PrzesyÅ‚am pocaÅ‚unki...
90
원문 언어
터키어 tamam anladım türkçe bilmiyorsun :) nekadar çok...
tamam anladım türkçe bilmiyorsun :)
çok türk arkadaşın var ve hepsi erkek bu ilginin sebebi nedir?
sevgiler

완성된 번역물
영어 Ok, I understood...
보스니아어 U redu, shvatio sam, Ne znaÅ¡ turski
22
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
라틴어 sanatio huminum suprema lex
sanatio huminum suprema lex
engelsk

완성된 번역물
덴마크어 Menneskenes velfærd er den øverste lov.
영어 welfare of the people, the supreme law
201
12원문 언어12
브라질 포르투갈어 Leva meu coração...
Para onde quer que vás...
Leva meu coração!
Abriga nosso sonho de amor
por um momento...
Um momento não é tudo, eu sei,
mas é único!
Farei o mesmo quando pedires
se eu precisar partir...
E de noite, meu amado,
amarra teu coração ao meu...
"abriga"= guarda, cuida com carinho
"único"= diferente de todos os outros, especial!
"partir"= ir embora, ser obrigado a sair
"amarra"= prende, une, liga fortemente

완성된 번역물
영어 Take my heart...
프랑스어 Emmène mon coeur !
터키어 Her nereye gidersen...
페르시아어 هر کجا Ú©Ù‡ Ù…ÛŒ روی...قلبم را با خود ...
158
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
스웨덴어 Hej pÃ¥ dig. jag har fÃ¥tt din email. jag hoppas...
Hej på dig.
jag har fått din email. jag hoppas att det blir lätare för dig att få e-mail från mig på ditt språk. detta email är som en test för att veta om den fukar som den ska.
vi hörs Dje

완성된 번역물
페르시아어 سلام به تو. من ایمیل تو را دریافت کردم.
<< 이전••••• 576 •••• 976 ••• 1056 •• 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 •• 1096 ••• 1176 •••• 1576 ••••• 3576 ••••••다음 >>