Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-프랑스어 - Leva meu coraÃ§Ã£o...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

프랑스어

터키어

페르시아어

분류 시

제목	Leva meu coraÃ§Ã£o...
본문 betisl@hotmail.com에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Para onde quer que vÃ¡s... Leva meu coraÃ§Ã£o! Abriga nosso sonho de amor por um momento... Um momento nÃ£o Ã© tudo, eu sei, mas Ã© Ãºnico! Farei o mesmo quando pedires se eu precisar partir... E de noite, meu amado, amarra teu coraÃ§Ã£o ao meu...
이 번역물에 관한 주의사항	"abriga"= guarda, cuida com carinho "Ãºnico"= diferente de todos os outros, especial! "partir"= ir embora, ser obrigado a sair "amarra"= prende, une, liga fortemente

제목	EmmÃ¨ne mon coeur !
번역 프랑스어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 OÃ¹ que tu veuilles aller EmmÃ¨ne mon coeur ! Mets Ã l'abri nos rÃªves d'amour pour un instant... Un instant n'est pas tout, je sais, mais il est unique ! Je ferai de mÃªme quand tu demanderas si je dois partir Et pour la nuit mon bien aimÃ©, enchaÃ®ne ton coeur au mien...

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 5월 14일 17:46