완성된 번역물

Essa é a frase-base do pensamento do combatentes gaúchos na Guerra da Farroupilha. Pelejar pode ser compreendido como um sinônimo de guerrear, lutar.

здравейте , това което написах с молба да ми помогнете с превода е изречение от разговорния испански ..надявам се да откликнете на молбата ми ! Благодаря Ви предварително .. :)

*hechar de menos (forma incorrecta)= echar de menos

je souhaite faire une déclaration à quelqu'un de très cher à mes yeux

das ist eine naja liebes erklärung eine kleine

queria se possivel a tradução da frase, pois estou fazendo uma tatoo e kero colocar a seguinte frase como uma homenagem a minha familia, desde ja grato.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

tradução para fazer uma tatuagem

thathavieira.
Bridge: Mel, another angel in heaven (sky wouldn't be good... Mel is a name)