Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-루마니아어 - Ã–ZLEDÄ°M SENÄ°

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

루마니아어

분류 채팅 - 사랑 / 우정

제목	Ã–ZLEDÄ°M SENÄ°
본문 hzara에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 AÅžKIM SENÄ° HERÅžEYDEN Ã‡OK SEVÄ°YORUM.SEN BENÄ°M HERÅžEYÄ°MSÄ°N.SEN HAYATIMDAKÄ° TEK GÃœZEL ÅžEYSÄ°N.SENÄ° TÃœM KALBÄ°MLE SEVÄ°YORUM.LÃœTFEN EBEDÄ°YEN SEV BENÄ° SENÄ°N Ä°Ã‡Ä°N Ã–LÃœRÃœM.

제목	Ã®mi lipseÅŸti
번역 루마니아어 raykogueorguiev에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 루마니아어 Iubire, te iubesc mai presus de tot. EÅŸti totul pentru mine. EÅŸti unicul lucru frumos din viata mea. Te iubesc din toatÄƒ inima. Te rog iubeÅŸte-mÄƒ pentru totdeauna, pentru tine o sÄƒ mor.

iepurica에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 18일 09:45

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 3월 2일 18:11
	mygunes 게시물 갯수: 221	raykogueorguiev, este aproximativ bine. Sa specific unde am obiectii: 1.SEN HAYATIMDAKÄ° TEK GÃœZEL ÅžEYSÄ°N. Tek Ä±nseamna singur(a), unic,deci Ä±n consecinta fraza Ä±n Romana este EÅŸti unicul (singurul)lucru frumos din viata mea. 2.Pentru SENÄ°N Ä°Ã‡Ä°N Ã–LÃœRÃœM ar cam merge Mor Pentru Tine. In concluzie, cu micile modificari traducerea este bine. Sa vedem parerea expertului.
		2008년 3월 3일 08:14
	raykogueorguiev 게시물 갯수: 244	Mersi mygunes.