Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 라틴어-영어 - UT QEANT LAXIS

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

라틴어

그리스어

분류 시

제목	UT QEANT LAXIS
본문 VASO85에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 ut queant laxis, resonare fibris, mira gestorum, famuli tuorum, solve polluti, labii reatum, sancte loannes

제목	DoReMiFaSolLaSi
번역 영어 Xini에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 so that your servants may, with loosened voices, resound the wonders of your deeds, clean the guilt from our stained lips, Saint John.

Tantine에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 8일 23:35

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 3월 6일 23:07
	Tantine 게시물 갯수: 2747	Hi Xini I can't remember much of the Latin I did at school (such a long loooooooong time ago) so I have to loosen my voice so as our latinists can resound the wonders of the deed you have performed on this translation (Hehe ) Bises Tantine
		2008년 3월 6일 23:26
	Xini 게시물 갯수: 1655	Ahaha, but... I JUST COPIED FROM WIKIPEDIA (just 2 differences). I could never have written "di mio pugno" in such a "resonant" language. Greetings to thee