Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 터키어-영어 - alem çiçek olsa ari ben olsam, dost dilinden tatli...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어영어네덜란드어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
alem çiçek olsa ari ben olsam, dost dilinden tatli...
본문
tarpan에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

alem çiçek olsa ari ben olsam, dost dilinden tatli bal bulamadim

제목
This world being a flower and me a ...
번역
영어

kfeto에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

This world being a flower and me a bee, I was unable to gather sweet nectar from the talk of friends.
이 번역물에 관한 주의사항
alem means world, a world, the people in it
tongue or talk
in turkish it says honey not nectar
kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 21일 07:30