Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Turco-Inglés - alem çiçek olsa ari ben olsam, dost dilinden tatli...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoInglésNeerlandés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
alem çiçek olsa ari ben olsam, dost dilinden tatli...
Texto
Propuesto por tarpan
Idioma de origen: Turco

alem çiçek olsa ari ben olsam, dost dilinden tatli bal bulamadim

Título
This world being a flower and me a ...
Traducción
Inglés

Traducido por kfeto
Idioma de destino: Inglés

This world being a flower and me a bee, I was unable to gather sweet nectar from the talk of friends.
Nota acerca de la traducción
alem means world, a world, the people in it
tongue or talk
in turkish it says honey not nectar
Última validación o corrección por kafetzou - 21 Abril 2008 07:30