Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - alem Ã§iÃ§ek olsa ari ben olsam, dost dilinden tatli...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	alem Ã§iÃ§ek olsa ari ben olsam, dost dilinden tatli...
Κείμενο Υποβλήθηκε από tarpan	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά alem Ã§iÃ§ek olsa ari ben olsam, dost dilinden tatli bal bulamadim

τίτλος	This world being a flower and me a ...
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από kfeto	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά This world being a flower and me a bee, I was unable to gather sweet nectar from the talk of friends.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	alem means world, a world, the people in it tongue or talk in turkish it says honey not nectar

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 21 Απρίλιος 2008 07:30