Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Inglese - alem çiçek olsa ari ben olsam, dost dilinden tatli...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoIngleseOlandese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
alem çiçek olsa ari ben olsam, dost dilinden tatli...
Testo
Aggiunto da tarpan
Lingua originale: Turco

alem çiçek olsa ari ben olsam, dost dilinden tatli bal bulamadim

Titolo
This world being a flower and me a ...
Traduzione
Inglese

Tradotto da kfeto
Lingua di destinazione: Inglese

This world being a flower and me a bee, I was unable to gather sweet nectar from the talk of friends.
Note sulla traduzione
alem means world, a world, the people in it
tongue or talk
in turkish it says honey not nectar
Ultima convalida o modifica di kafetzou - 21 Aprile 2008 07:30