Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Turkiska-Engelska - alem çiçek olsa ari ben olsam, dost dilinden tatli...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaEngelskaNederländska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
alem çiçek olsa ari ben olsam, dost dilinden tatli...
Text
Tillagd av tarpan
Källspråk: Turkiska

alem çiçek olsa ari ben olsam, dost dilinden tatli bal bulamadim

Titel
This world being a flower and me a ...
Översättning
Engelska

Översatt av kfeto
Språket som det ska översättas till: Engelska

This world being a flower and me a bee, I was unable to gather sweet nectar from the talk of friends.
Anmärkningar avseende översättningen
alem means world, a world, the people in it
tongue or talk
in turkish it says honey not nectar
Senast granskad eller redigerad av kafetzou - 21 April 2008 07:30