Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Английски - alem çiçek olsa ari ben olsam, dost dilinden tatli...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийскиХоландски

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
alem çiçek olsa ari ben olsam, dost dilinden tatli...
Текст
Предоставено от tarpan
Език, от който се превежда: Турски

alem çiçek olsa ari ben olsam, dost dilinden tatli bal bulamadim

Заглавие
This world being a flower and me a ...
Превод
Английски

Преведено от kfeto
Желан език: Английски

This world being a flower and me a bee, I was unable to gather sweet nectar from the talk of friends.
Забележки за превода
alem means world, a world, the people in it
tongue or talk
in turkish it says honey not nectar
За последен път се одобри от kafetzou - 21 Април 2008 07:30