Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 프랑스어-영어 - lorsqu'on combine plusieurs indices ou plusieurs...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어영어아라비아어

분류 표현 - 교육

제목
lorsqu'on combine plusieurs indices ou plusieurs...
본문
elmota에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

lorsqu'on combine plusieurs indices ou plusieurs qualités
이 번역물에 관한 주의사항
arab

제목
When several...
번역
영어

aurora.84에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

When several indices or several qualities are combined.
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 23일 22:45





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 4월 23일 19:12

azitrad
게시물 갯수: 970
Why not "combined"?

2008년 4월 23일 19:17

aurora.84
게시물 갯수: 2
yes, why not ....I think they could be synonyms

2008년 4월 23일 19:26

hanternoz
게시물 갯수: 61
I think it is OK, but I would have said "combined" too.

2008년 4월 23일 20:45

azitrad
게시물 갯수: 970
yap, but when you say "blended" i'm thinking about blending food or drinks....