Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-덴마크어 - tu sais bien quil ne taime pas sinon il ne...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

덴마크어

세르비아어

분류 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	tu sais bien quil ne taime pas sinon il ne...
본문 gamine에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 tu sais bien quil ne taime pas sinon il ne taurais jamais tromper avec moi il es malheureux de ne pas etre avec moi on saimeras toute notre vie que tu le veuille ou non .
이 번역물에 관한 주의사항	correctly typed it would read : "Tu sais bien qu'il ne t'aime pas, sinon il ne t'aurait jamais trompÃ©e avec moi; il est malheureux de ne pas Ãªtre avec moi. On s'aimera toute notre vie, que tu le veuilles ou non" 05/18/francky

제목	Du ved udmÃ¦rket at han ikke ikke elsker dig ellers ville
번역 덴마크어 gamine에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 덴마크어 Du ved udmÃ¦rket, at han ikke elsker dig, ellers ville han aldrig have vÃ¦ret dig utro med mig. Han er ulykkelig fordi han ikke er sammen med mig. Vi vil elske hinanden for evigt om du vil det eller ej.
이 번역물에 관한 주의사항	eller " han er ulykkelig OVER ikke at....... eller " " elske hinanden for evigt hvadenten du vil.......( men finder den sidste sÃ¦tning " lidt tung".

wkn에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 19일 16:24