Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Francese-Danese - tu sais bien quil ne taime pas sinon il ne...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Francese

Danese

Serbo

Categoria Vita quotidiana

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	tu sais bien quil ne taime pas sinon il ne...
Testo Aggiunto da gamine	Lingua originale: Francese tu sais bien quil ne taime pas sinon il ne taurais jamais tromper avec moi il es malheureux de ne pas etre avec moi on saimeras toute notre vie que tu le veuille ou non .
Note sulla traduzione	correctly typed it would read : "Tu sais bien qu'il ne t'aime pas, sinon il ne t'aurait jamais trompÃ©e avec moi; il est malheureux de ne pas Ãªtre avec moi. On s'aimera toute notre vie, que tu le veuilles ou non" 05/18/francky

Titolo	Du ved udmÃ¦rket at han ikke ikke elsker dig ellers ville
Traduzione Danese Tradotto da gamine	Lingua di destinazione: Danese Du ved udmÃ¦rket, at han ikke elsker dig, ellers ville han aldrig have vÃ¦ret dig utro med mig. Han er ulykkelig fordi han ikke er sammen med mig. Vi vil elske hinanden for evigt om du vil det eller ej.
Note sulla traduzione	eller " han er ulykkelig OVER ikke at....... eller " " elske hinanden for evigt hvadenten du vil.......( men finder den sidste sÃ¦tning " lidt tung".

Ultima convalida o modifica di wkn - 19 Maggio 2008 16:24