Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎ 좋아하는 번역문
•‎
•‎웹사이트 번역
•‎검색


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
▪▪‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-네덜란드어 - hej älskling. jag saknar dig mycket och vill...

현재 상황 ‎번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스웨덴어이탈리아어네덜란드어터키어

분류 속어

제목
hej älskling. jag saknar dig mycket och vill...
본문
vazo에 의해서 게시됨
원문 언어: 스웨덴어

hej älskling. jag saknar dig mycket och vill träffa dig massa, men som sagt jag bor ju i sverige så det blir ju inte så lätt men hoppas träffa dig i sommar .. puss.
이 번역물에 관한 주의사항
"sakt" > "sagt" /edited by pias 080706

제목
hallo lieveling. ik mis je ontzettend en wil...
번역
네덜란드어

ffm1936에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 네덜란드어

hallo lieveling. ik mis je ontzettend en wil je vaak ontmoeten, maar zoals eerder gezegd woon ik in zweden en is het dus niet zo eenvoudig maar hoop je te ontmoeten van de zomer...kus.
이 번역물에 관한 주의사항
Punktuering ontbreekt in het originaal en deze vorm is behouden in de vertaling.
Martijn에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 13일 18:00