번역 - 아라비아어-영어 - ممكن نعر٠انت من ... والي تØتي من현재 상황 번역
| ممكن نعر٠انت من ... والي تØتي من | | 원문 언어: 아라비아어
ممكن نعر٠انت من ... والي تØتي من |
|
| Could you introduce yourself ... | 번역 영어
 C.K.에 의해서 번역되어짐 | 번역될 언어: 영어
Could you introduce yourself to us and tell us who’s the one below me? |
|
마지막 글 | | | | |
2008년 7월 10일 13:48 | | | THE ORIGINAL TEXT IS NOT CLEAR BECAUSE IT IS NOT MARKED  من: MAN OR MEN??????) ITS NOT CLEAR. ALSO ITS INFORMAL ARABIC. I PREFER ( MAY YOU TELL US YOU ARE FROM.... AND THE ONE BELOW ME FROM...?) | | |
2008년 7월 10일 17:50 | | | Strange, but for me it's clear that it's for one person (male).
A tip: normally when there is no marks in Arabic language means that it's for male, unless the meaning refers to a female...
C.K. |
|
| 
좋아하는 번역문
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 12일 00:03