Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Árabe-Inglés - Ù…Ù…ÙƒÙ† Ù†Ø¹Ø±Ù Ø§Ù†Øª Ù…Ù† ... ÙˆØ§Ù„ÙŠ ØªØØªÙŠ Ù…Ù†

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Árabe

Inglés

Español

Título	Ù…Ù…ÙƒÙ† Ù†Ø¹Ø±Ù Ø§Ù†Øª Ù…Ù† ... ÙˆØ§Ù„ÙŠ ØªØØªÙŠ Ù…Ù†
Texto Propuesto por sirena	Idioma de origen: Árabe Ù…Ù…ÙƒÙ† Ù†Ø¹Ø±Ù Ø§Ù†Øª Ù…Ù† ... ÙˆØ§Ù„ÙŠ ØªØØªÙŠ Ù…Ù†

Título	Could you introduce yourself ...
Traducción Inglés Traducido por C.K.	Idioma de destino: Inglés Could you introduce yourself to us and tell us whoâ€™s the one below me?

Última validación o corrección por lilian canale

- 12 Julio 2008 00:03

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		10 Julio 2008 13:48
	hehe Cantidad de envíos: 7	THE ORIGINAL TEXT IS NOT CLEAR BECAUSE IT IS NOT MARKED Ù…Ù†: MAN OR MEN??????) ITS NOT CLEAR. ALSO ITS INFORMAL ARABIC. I PREFER ( MAY YOU TELL US YOU ARE FROM.... AND THE ONE BELOW ME FROM...?)
		10 Julio 2008 17:50
	C.K. Cantidad de envíos: 173	Strange, but for me it's clear that it's for one person (male). A tip: normally when there is no marks in Arabic language means that it's for male, unless the meaning refers to a female... C.K.