Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 포르투갈어-스페인어 - GostarÃamos de vos apresentar os ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

포르투갈어

스페인어

분류 편지 / 이메일 - 사업 / 직업들

제목	GostarÃamos de vos apresentar os ...
본문 hugosugo에 의해서 게시됨	원문 언어: 포르투갈어 GostarÃamos de vos apresentar os nossos serviÃ§os de desenho de estruturas, dimensionamento e betÃ£o armado, com o objectivo de podermos estabelecer uma parceria.

제목	Nos gustarÃa presentarles nuestros servicios
번역 스페인어 goncin에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Nos gustarÃa presentarles nuestros servicios de diseÃ±o de estructuras, dimensionamiento y hormigÃ³n armado, a fin de que podamos establecer un trato.

guilon에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 21일 00:56

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 8월 14일 13:18
	IbÃ©rico 게시물 갯수: 3	Nos gustarÃa presentarles nuestros servicios de diseÃ±o de estructuras, dimensiÃ³n y hormigÃ³n armado para poder establecer una sociedad entre nosotros.
		2008년 8월 14일 13:29
	goncin 게시물 갯수: 3706	IbÃ©rico, Evaluar traducciones es tarea de los expertos, no de los administradores.
		2008년 8월 14일 13:31
	IbÃ©rico 게시물 갯수: 3	No entiendo cÃ³mo funciona esto. Se me pide una traducciÃ³n y no puedo ponerla. La mando en un mensaje y estÃ¡ mal. No lo entiendo.
		2008년 8월 14일 16:35
	goncin 게시물 갯수: 3706	IbÃ©rico, Has enviado una traducciÃ³n para un texto que ya estaba traducido. Este espacio abajo de las traducciones sirve para enviar mesajes acerca de las traducciones, y no las mismas. Â¿Entiendes ahora?
		2008년 8월 14일 16:37
	IbÃ©rico 게시물 갯수: 3	De acuerdo. Pero explÃquense mejor. Si me piden una traducciÃ³n... AdemÃ¡s, las traducciones que vi no estaban bien. A sus Ã³rdenes. Gracias.