Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 아라비아어-프랑스어 - Al awel bila ibtida, el akher bila intiha

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

아라비아어

프랑스어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Al awel bila ibtida, el akher bila intiha
본문 aanniiaa에 의해서 게시됨	원문 언어: 아라비아어 Al awel bila ibtida, el akher bila intiha

제목	le premier sans dÃ©but
번역 프랑스어 isdriss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 le premier sans dÃ©but , le dernier sans fin

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 15일 22:56

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 6일 08:57
	Abderasmus 게시물 갯수: 81	Bonjour! Pour des raisons de dÃ©ontologie,je n'accepte pas toute traduction demandÃ©e qui ne soit pas rÃ©digÃ©e en utilisant des lettres alphabÃ©tiques propre Ã la langue Arabe! Outre le fait qu'elle dÃ©nature les idÃ©es vÃ©hiculÃ©es,cet alphabet Ã©tranger Ã la langue Arabe est source d'Ã©quivoque et ne joue aucun role positif dans la didactique des langues et leur apprentissage! Merci!
		2008년 10월 15일 12:58
	Tantine 게시물 갯수: 2747	Salut isdriss Le franÃ§ais me semble bien J'ai activÃ© un poll pour m'aider avec l'Arabe Bises Tantine
		2008년 10월 15일 13:01
	Tantine 게시물 갯수: 2747	Salut Abderasmus C'est vrai que la calligraphie fait partie de la magie d'une langue, et il est dommage de voir des mots dissociÃ©s de leur alphabet d'origine. Bises Tantine