Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Арабский-Французский - Al awel bila ibtida, el akher bila intiha

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Арабский

Французский

Английский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Al awel bila ibtida, el akher bila intiha
Tекст Добавлено aanniiaa	Язык, с которого нужно перевести: Арабский Al awel bila ibtida, el akher bila intiha

Статус	le premier sans dÃ©but
Перевод Французский Перевод сделан isdriss	Язык, на который нужно перевести: Французский le premier sans dÃ©but , le dernier sans fin

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 15 Октябрь 2008 22:56

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		6 Октябрь 2008 08:57
	Abderasmus Кол-во сообщений: 81	Bonjour! Pour des raisons de dÃ©ontologie,je n'accepte pas toute traduction demandÃ©e qui ne soit pas rÃ©digÃ©e en utilisant des lettres alphabÃ©tiques propre Ã la langue Arabe! Outre le fait qu'elle dÃ©nature les idÃ©es vÃ©hiculÃ©es,cet alphabet Ã©tranger Ã la langue Arabe est source d'Ã©quivoque et ne joue aucun role positif dans la didactique des langues et leur apprentissage! Merci!
		15 Октябрь 2008 12:58
	Tantine Кол-во сообщений: 2747	Salut isdriss Le franÃ§ais me semble bien J'ai activÃ© un poll pour m'aider avec l'Arabe Bises Tantine
		15 Октябрь 2008 13:01
	Tantine Кол-во сообщений: 2747	Salut Abderasmus C'est vrai que la calligraphie fait partie de la magie d'une langue, et il est dommage de voir des mots dissociÃ©s de leur alphabet d'origine. Bises Tantine