Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 아라비아어-영어 - Al awel bila ibtida, el akher bila intiha

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

아라비아어

프랑스어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Al awel bila ibtida, el akher bila intiha
본문 zidane 55에 의해서 게시됨	원문 언어: 아라비아어 Al awel bila ibtida, el akher bila intiha

제목	The first without a beginning, the last without an end
번역 영어 Grimoire에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 The first without a beginning, the last without an end

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 17일 13:38

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 8일 08:50
	elmota 게시물 갯수: 744	JP, i just have a question, if a requested translation from Arabic to English is required by an expert, what kind of an expert? Arabic Expert or English expert? CC: cucumis
		2008년 10월 8일 09:18
	elmota 게시물 갯수: 744	im an Arabic expert but i dont see the translate button, is that a but or did i miss something? thanks CC: cucumis
		2008년 10월 8일 09:21
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	OOOOPS, very sorry, elmota. 4.18AM here [edit]The expert for the target language, elmota.
		2008년 10월 8일 16:31
	cucumis 게시물 갯수: 3785	Yep expert for the target Language. But in abuot one week if nobody can't do it, the "only expert" flag will be automatically removed.