Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-알바니아어 - sto cercando di imparare l'albanese solo per te...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

알바니아어

분류 나날의 삶 - 사랑 / 우정

제목	sto cercando di imparare l'albanese solo per te...
본문 cicciolina에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 sto cercando di imparare l'albanese solo per te perchÃ¨ mi piaci davvero tanto e spero che tra noi funzioni perchÃ¨ io ti voglio un sacco di bene e mi piaci realmente tantissimo

제목	Po mundohem tÃ« mÃ«soj shqipen vetÃ«m pÃ«r ty...
번역 알바니아어 brisejda에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 알바니아어 Po mundohem tÃ« mÃ«soj shqipen vetÃ«m pÃ«r ty sepse mÃ« pÃ«lqen me tÃ« vÃ«rtetÃ« shumÃ« e shpresoj qÃ« mes nesh tÃ« dalÃ« mirÃ« sepse unÃ« tÃ« dua shumÃ« shumÃ« e mÃ« pÃ«lqen me tÃ« vÃ«rtetÃ« shumÃ«.

Inulek에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 4월 1일 16:58

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 3월 27일 22:56
	bamberbi 게시물 갯수: 159	realmente tantissimo/me te vertete shume
		2009년 4월 1일 18:32
	Xini 게시물 갯수: 1655	I'm trying to learn albanian only because I like you so much and I hope that [it will work between us] because [I love you a lot] and I like you really much. Literal translation "Ti voglio bene" is not like "ti amo" but... http://www.wordreference.com/iten/ti+voglio+bene sto cercando di imparare l'albanese solo per te perchÃ¨ mi piaci davvero tanto e spero che tra noi funzioni perchÃ¨ io ti voglio un sacco di bene e mi piaci realmente tantissimo CC: Inulek