Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Albanés - sto cercando di imparare l'albanese solo per te...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Albanés

Categoría Cotidiano - Amore / Amistad

Título	sto cercando di imparare l'albanese solo per te...
Texto Propuesto por cicciolina	Idioma de origen: Italiano sto cercando di imparare l'albanese solo per te perchÃ¨ mi piaci davvero tanto e spero che tra noi funzioni perchÃ¨ io ti voglio un sacco di bene e mi piaci realmente tantissimo

Título	Po mundohem tÃ« mÃ«soj shqipen vetÃ«m pÃ«r ty...
Traducción Albanés Traducido por brisejda	Idioma de destino: Albanés Po mundohem tÃ« mÃ«soj shqipen vetÃ«m pÃ«r ty sepse mÃ« pÃ«lqen me tÃ« vÃ«rtetÃ« shumÃ« e shpresoj qÃ« mes nesh tÃ« dalÃ« mirÃ« sepse unÃ« tÃ« dua shumÃ« shumÃ« e mÃ« pÃ«lqen me tÃ« vÃ«rtetÃ« shumÃ«.

Última validación o corrección por Inulek - 1 Abril 2009 16:58

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		27 Marzo 2009 22:56
	bamberbi Cantidad de envíos: 159	realmente tantissimo/me te vertete shume
		1 Abril 2009 18:32
	Xini Cantidad de envíos: 1655	I'm trying to learn albanian only because I like you so much and I hope that [it will work between us] because [I love you a lot] and I like you really much. Literal translation "Ti voglio bene" is not like "ti amo" but... http://www.wordreference.com/iten/ti+voglio+bene sto cercando di imparare l'albanese solo per te perchÃ¨ mi piaci davvero tanto e spero che tra noi funzioni perchÃ¨ io ti voglio un sacco di bene e mi piaci realmente tantissimo CC: Inulek