Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - इतालियन-अल्बेनियन - sto cercando di imparare l'albanese solo per te...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: इतालियनअल्बेनियन

Category Daily life - Love / Friendship

शीर्षक
sto cercando di imparare l'albanese solo per te...
हरफ
cicciolinaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: इतालियन

sto cercando di imparare l'albanese solo per te perchè mi piaci davvero tanto e spero che tra noi funzioni perchè io ti voglio un sacco di bene e mi piaci realmente tantissimo

शीर्षक
Po mundohem të mësoj shqipen vetëm për ty...
अनुबाद
अल्बेनियन

brisejdaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अल्बेनियन

Po mundohem të mësoj shqipen vetëm për ty sepse më pëlqen me të vërtetë shumë e shpresoj që mes nesh të dalë mirë sepse unë të dua shumë shumë e më pëlqen me të vërtetë shumë.
Validated by Inulek - 2009年 अप्रिल 1日 16:58





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 मार्च 27日 22:56

bamberbi
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 159
realmente tantissimo/me te vertete shume

2009年 अप्रिल 1日 18:32

Xini
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1655
I'm trying to learn albanian only because I like you so much and I hope that [it will work between us] because [I love you a lot] and I like you really much.


Literal translation
"Ti voglio bene" is not like "ti amo" but... http://www.wordreference.com/iten/ti+voglio+bene


sto cercando di imparare l'albanese solo per te perchè mi piaci davvero tanto e spero che tra noi funzioni perchè io ti voglio un sacco di bene e mi piaci realmente tantissimo


CC: Inulek