번역 - 터키어-영어 - Bu ülkeyi sevdiÄŸine sevindim.Ben herhengi gibi...현재 상황 번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:  
분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼 - 컴퓨터 / 인터넷  이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. | Bu ülkeyi sevdiÄŸine sevindim.Ben herhengi gibi... | | 원문 언어: 터키어
Bu ülkeyi sevdiğine sevindim.Ben herhengi gibi bir lisan kullanmıyorum.Normal Türkçe'yi kullanıyorum.Tanıştığıma memnun oldum.Adın neydi? | | Ben bu metnin ABD lehçesine uygun olarak hazırlanmasını istiyorum. |
|
| | | 번역될 언어: 영어
I am very happy you like this country. I don't speak any foreign languages. I can speak only Turkish. I am glad to meet you. What was your name?
|
|
kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 24일 05:08
마지막 글 | | | | |
2009년 2월 23일 06:31 | | | "I don't use any language?" Doesn't he mean "I don't speak any foreign languages?" | | |
2009년 2월 23일 07:56 | | | Hi kafetozu,
Yes it is but in Turkish text it is "use".
| | |
2009년 2월 23일 17:25 | | | But you cannot say that in English (and be understood). | | |
2009년 2월 23일 19:54 | | | |
|
| 
좋아하는 번역문
