Vertimas - Turkų-Anglų - Bu ülkeyi sevdiÄŸine sevindim.Ben herhengi gibi...

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas - Kompiuteriai / Internetas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas Bu ülkeyi sevdiÄŸine sevindim.Ben herhengi gibi... Tekstas Pateikta nedesse Originalo kalba: Turkų Bu ülkeyi sevdiÄŸine sevindim.Ben herhengi gibi bir lisan kullanmıyorum.Normal Türkçe'yi kullanıyorum.Tanıştığıma memnun oldum.Adın neydi? Pastabos apie vertimą Ben bu metnin ABD lehçesine uygun olarak hazırlanmasını istiyorum.

Pavadinimas I am very happy Vertimas Anglų Išvertė merdogan Kalba, į kurią verčiama: Anglų I am very happy you like this country. I don't speak any foreign languages. I can speak only Turkish. I am glad to meet you. What was your name?

Paskutinės žinutės

Autorius Pranešimas 23 vasaris 2009 06:31 kafetzou Žinučių kiekis: 7963 "I don't use any language?" Doesn't he mean "I don't speak any foreign languages?" 23 vasaris 2009 07:56 merdogan Žinučių kiekis: 3769 Hi kafetozu, Yes it is but in Turkish text it is "use". 23 vasaris 2009 17:25 kafetzou Žinučių kiekis: 7963 But you cannot say that in English (and be understood). 23 vasaris 2009 19:54 merdogan Žinučių kiekis: 3769 thanks...