번역 - 스페인어-라틴어 - Texto original del Premio Nobel현재 상황 번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:  
| Texto original del Premio Nobel | | 원문 언어: 스페인어
Mejoremos la vida mediante el espiritu la ciencia y el arte | | Estoy haciendo una pequeña investigacion sobre Nobel y su Premio, y parece que la frase original del Premio era la que puse en español y hoy ha sido recortada (eliminando " el espiritu") quisiera saber como era esa frase oroiginalmente por eso pido la traduccion del español al latin. Gracias |
|
| | | 번역될 언어: 라틴어
Vitam ampliemus spiritu scientia arteque. | | Also possible:
Vitam melioremus etc.
"Ampliemus" and "melioremus" if they are imperative. If the phrase is an assertion: "ampliamus" or "melioramus". |
|
Efylove에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 4월 11일 11:28
| 
좋아하는 번역문
