Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 터키어 - bu neden kendini maydonoz sanÄ±yo ya

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어

터키어

분류 속어 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	bu neden kendini maydonoz sanÄ±yo ya
번역될 본문 Isildur__에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Bu neden kendini maydonoz sanÄ±yor ya !
이 번역물에 관한 주의사항	or 'bu neden herÅŸeye maydonoz oluyor ya !'

44hazal44에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 7월 4일 17:05

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 7월 4일 13:07
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Hello Hazal! is there any conjugated verb in this text? If I'm asking, it means I wasn't able to find it out using the google automatic translation tool, which I use to check short texts like this one... Thanks a lot! CC: 44hazal44
		2009년 7월 4일 17:04
	44hazal44 게시물 갯수: 1148	Hi Francky, Yes, there is 'sanmak'('think', 'take oneself for'). I'll just add the 'r' at the end, it should be 'sanÄ±yor'.
		2009년 7월 5일 10:31
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Thanks Hazal! I released this request