Originalus tekstas - Turkų - bu neden kendini maydonoz sanıyo ya

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Šnekamoji kalba - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas bu neden kendini maydonoz sanıyo ya Tekstas vertimui Pateikta Isildur__ Originalo kalba: Turkų Bu neden kendini maydonoz sanıyor ya ! Pastabos apie vertimą or 'bu neden herÅŸeye maydonoz oluyor ya !'

Paskutinės žinutės

Autorius Pranešimas 4 liepa 2009 13:07 Francky5591 Žinučių kiekis: 12396 Hello Hazal! is there any conjugated verb in this text? If I'm asking, it means I wasn't able to find it out using the google automatic translation tool, which I use to check short texts like this one... Thanks a lot! CC: 44hazal44 4 liepa 2009 17:04 44hazal44 Žinučių kiekis: 1148 Hi Francky, Yes, there is 'sanmak'('think', 'take oneself for'). I'll just add the 'r' at the end, it should be 'sanıyor'. 5 liepa 2009 10:31 Francky5591 Žinučių kiekis: 12396 Thanks Hazal! I released this request