Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सरुको हरफ - तुर्केली - bu neden kendini maydonoz sanıyo ya

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीअंग्रेजी

Category Colloquial - Daily life

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
bu neden kendini maydonoz sanıyo ya
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
Isildur__द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली

Bu neden kendini maydonoz sanıyor ya !
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
or 'bu neden herÅŸeye maydonoz oluyor ya !'
Edited by 44hazal44 - 2009年 जुलाई 4日 17:05





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 जुलाई 4日 13:07

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Hello Hazal! is there any conjugated verb in this text?
If I'm asking, it means I wasn't able to find it out using the google automatic translation tool, which I use to check short texts like this one...

Thanks a lot!

CC: 44hazal44

2009年 जुलाई 4日 17:04

44hazal44
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1148
Hi Francky,
Yes, there is 'sanmak'('think', 'take oneself for'). I'll just add the 'r' at the end, it should be 'sanıyor'.

2009年 जुलाई 5日 10:31

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Thanks Hazal!

I released this request