Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-독일어 - Meu amor VocÃª foi a melhor coisa que aconteceu...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

독일어

분류 시

제목	Meu amor VocÃª foi a melhor coisa que aconteceu...
본문 gesenilde에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Meu amor VocÃª foi a melhor coisa que aconteceu em minha vida,atÃ¨ hoje me sinto feliz com o nosso casamento e mais feliz pelos nossos filhos maravilhosos,temos uma familia completa,espero que vocÃª nÃ£o tenha se arrependido de ter casado comigo e espero poder sempre coresponder a vocÃª,te amo muito. sua eterna esposa Pretinha

제목	Mein Lieber...
번역 독일어 Rodrigues에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Mein Lieber, Du bist die beste Sache, die in meinem Leben passiert ist, bis heute bin ich glÃ¼cklich mit unserer Ehe und noch glÃ¼cklicher mit unseren wunderbaren Kindern, wir sind eine komplette Familie, hoffentlich bereust Du nicht, mit mir verheiratet zu sein und ich hoffe immer, Dir entsprechen zu kÃ¶nnen, ich liebe Dich sehr. Deine ewige Ehefrau Pretinha.

nevena-77에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 1월 22일 21:46

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 1월 22일 21:27
	Rodrigues 게시물 갯수: 1621	eine andere fÃ¼r Nevana-77... CC: nevena-77
		2010년 1월 22일 21:34
	nevena-77 게시물 갯수: 121	Stell' bitte nach "Sache" ein Komma
		2010년 1월 22일 21:37
	Rodrigues 게시물 갯수: 1621	dieses und noch eines eingesetzt. - Danke fÃ¼r den Hinweis CC: nevena-77
		2010년 1월 22일 21:48
	nevena-77 게시물 갯수: 121	Nichts zu danken, es macht SpaÃŸ mit Dir zu arbeiten