Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - Sen yanaklarÄ±mdaki tebessÃ¼m...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 시

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Sen yanaklarÄ±mdaki tebessÃ¼m...
본문 kendin_ol_19에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Sen yanaklarÄ±mdaki tebessÃ¼m, gÃ¶zlerimdeki Ä±ÅŸÄ±ltÄ±â€¦ Sen iÃ§imdeki heyecan, kalbimdeki huzursunâ€¦ Sen hayatÄ±mÄ± olumlu yÃ¶nde deÄŸiÅŸtiren bir mutluluksunâ€¦
이 번역물에 관한 주의사항	-Talha- (Orjinal Hali)

제목	You are smile in my cheeks...
번역 영어 kendin_ol_19에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 You are the smile in my cheeks, the sparkle in my eyes... You are the excitement I've got inside, the calm in my heart... You are the happiness that changed my life positively...
이 번역물에 관한 주의사항	-Talha (Second Translation) (-Huzur: ataraxia, calm, quietness, serenity,- Heyecan : excitement, enthusiasm, ery, exaltation, fever- Ä±ÅŸÄ±ltÄ±: blaze, sparkle, flash, gleam, glimmer, glint, glitter, shining-)

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 9월 23일 14:10

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 9월 18일 23:38
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	You are the smile in my cheeks, the sparkle in my eyes...You are the enthusiasm I've got inside, the calm in my heart... You are the happiness that changed my life positively...
		2009년 9월 22일 22:04
	Kevser_ 게시물 갯수: 1	"enthusiasm" kelimesindense "excitement" daha ÅŸiirsel..