Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - Sen yanaklarÄ±mdaki tebessÃ¼m...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Bólkur Yrking

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Sen yanaklarÄ±mdaki tebessÃ¼m...
Tekstur Framborið av kendin_ol_19	Uppruna mál: Turkiskt Sen yanaklarÄ±mdaki tebessÃ¼m, gÃ¶zlerimdeki Ä±ÅŸÄ±ltÄ±â€¦ Sen iÃ§imdeki heyecan, kalbimdeki huzursunâ€¦ Sen hayatÄ±mÄ± olumlu yÃ¶nde deÄŸiÅŸtiren bir mutluluksunâ€¦
Viðmerking um umsetingina	-Talha- (Orjinal Hali)

Heiti	You are smile in my cheeks...
Umseting Enskt Umsett av kendin_ol_19	Ynskt mál: Enskt You are the smile in my cheeks, the sparkle in my eyes... You are the excitement I've got inside, the calm in my heart... You are the happiness that changed my life positively...
Viðmerking um umsetingina	-Talha (Second Translation) (-Huzur: ataraxia, calm, quietness, serenity,- Heyecan : excitement, enthusiasm, ery, exaltation, fever- Ä±ÅŸÄ±ltÄ±: blaze, sparkle, flash, gleam, glimmer, glint, glitter, shining-)

Góðkent av lilian canale

- 23 September 2009 14:10

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		18 September 2009 23:38
	lilian canale Tal av boðum: 14972	You are the smile in my cheeks, the sparkle in my eyes...You are the enthusiasm I've got inside, the calm in my heart... You are the happiness that changed my life positively...
		22 September 2009 22:04
	Kevser_ Tal av boðum: 1	"enthusiasm" kelimesindense "excitement" daha ÅŸiirsel..