Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - - Daum senin oyun anlayÄ±ÅŸÄ±na edeyim ben!! -...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

제목	- Daum senin oyun anlayÄ±ÅŸÄ±na edeyim ben!! -...
본문 mireia에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 - Daum senin oyun anlayÄ±ÅŸÄ±na edeyim ben!! - noldu lan hemen salladÄ±nÄ±z adama :) - Ã¶yle ama kanka,olur da bu kadar mallÄ±k olur.. - saÄŸlÄ±k olsun mustafa. :) - eyv cÃ¼neytcim :)

제목	Sorry, Daum!
번역 영어 handyy에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 -Daum, screw your sense of game!! -What's up, man? You swore at him then and there :) -And how, dude! There's always been some idiot but he ranks first! -Take it easy, Mustafa. :) -OK, (my) dear CÃ¼neyt :)
이 번역물에 관한 주의사항	And how, dude! --> It's so, dude!

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 2월 7일 13:25

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 2월 5일 19:14
	merdogan 게시물 갯수: 3769	Daum, screw your sense of game!!..> Daum, I screw your conception of game!! And how, dude! ...>But how, dude!
		2010년 2월 6일 13:00
	handyy 게시물 갯수: 2118	-- "sense of something" already means "perception of something" -- "but how" means "ama nasÄ±l?"
		2010년 2월 7일 01:26
	merdogan 게시물 갯수: 3769	And how, dude! ...> Yes it is , but dude!